Luke 6:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och hela hopen försökte röra vid honom, ty det gick ut kraft från honom, och han botade alla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och alla försökte röra vid honom, eftersom det gick ut kraft från honom som gjorde alla friska.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och alla försökte röra vid honom, eftersom det gick ut kraft från honom som gjorde alla friska. Verklig lycka

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt folket försökte röra vid honom eftersom kraft gick ut från honom och botade alla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och allt folket försökte röra vid honom, eftersom kraft gick ut från honom och botade alla.

Swedish (Svenska 1917)

Och allt folket sökte att få röra vid honom, ty kraft gick ut ifrån honom och botade alla.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och allt folket sökte efter att få röra vid honom, eftersom kraft gick ut från honom och botade alla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och allt folket ville röra vid honom, eftersom kraft gick ut från honom och botade alla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt folket for efter att taga på honom; ty af honom gick kraft, som alla botade.