Luke 6:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men till er som vill lyssna säger jag: älska era fiender, gör gott mot dem som hatar er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men till dem som lyssnar säger jag: älska era fiender, gör gott mot dem som hatar er,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men till er som vill lyssna säger jag: Älska era fiender. Gör gott mot dem som hatar er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men till er som lyssnar säger jag: Älska era fiender, gör gott mot dem som hatar er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men till er som lyssnar säger jag: Älska era fiender och gör gott mot dem som hatar er.

Swedish (Svenska 1917)

Men till eder, som hören mig, säger jag: Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men till er som hör, säger jag: Älska era fiender och gör gott mot dem som hatar er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men till er som lyssnar säger jag: Älska era fiender och gör gott mot dem som hatar er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men eder, som hören, säger jag: Älsker edra ovänner; görer dem godt, som hata eder;