Luke 6:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ge åt alla som ber dig, och tar någon det som är ditt, så kräv det inte tillbaka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge till alla som ber dig, och om någon tar det som är ditt, så kräv det inte tillbaka.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ge till alla som ber dig, och om någon tar det som är ditt, så kräv det inte tillbaka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ge åt alla som ber dig, och tar någon vad som tillhör dig, kräv det inte tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge åt alla som ber dig, och om någon tar det som är ditt, så kräv det inte tillbaka.

Swedish (Svenska 1917)

Giv åt var och en som beder dig; och om någon tager ifrån dig vad som är ditt, så kräv det icke igen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ge åt var och en som begär något av dig, och kräv inte tillbaka av den som tar ifrån dig det som är ditt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ge åt var och en som ber dig, och om någon tar ifrån dig vad som är ditt, så kräv det inte tillbaka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvarjom och enom, som något begärar af dig, honom gif; och af den, som dina ting tager ifrå dig, beds intet igen.