Luke 6:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett bra träd bär aldrig usel frukt, inte heller bär ett uselt träd bra frukt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett bra träd kan aldrig bära dålig frukt, och ett dåligt träd kan aldrig bära bra frukt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ett bra träd kan aldrig bära dålig frukt, och ett dåligt träd kan aldrig bära bra frukt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För inget bra träd bär dålig frukt, inte heller bär ett dåligt träd bra frukt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inget gott träd ger dålig frukt, och inget dåligt träd ger god frukt.

Swedish (Svenska 1917)

Ty intet gott träd finnes, som bär dålig frukt, och lika litet finnes något dåligt träd som bär god frukt;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ett gott träd bär ju inte dålig frukt, inte heller bär något dåligt träd god frukt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det finns inte något bra träd som bär dålig frukt, inte heller något dåligt träd som bär bra frukt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det är icke godt trä, som gör onda frukt; ej heller ondt trä, som gör goda frukt.