Luke 6:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som kommer till mig och hör mina ord och handlar efter dem — vem han är lik, det skall jag visa er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som kommer till mig och hör mina ord och handlar efter dem  —  vem han liknar, det ska jag visa er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den som kommer till mig och hör min undervisning och handlar efter den ‑ vem han liknar det ska jag berätta för er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som kommer till mig och lyssnar till mina ord och handlar efter dem, jag ska visa er vem han är lik.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som kommer till mig och hör mina ord och handlar efter dem — jag ska visa er vem han liknar.

Swedish (Svenska 1917)

Var och en som kommer till mig och hör mina ord och gör efter dem, vem han är lik, det skall jag visa eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Var och en som kommer till mig och hör mina ord och gör därefter, vem han är lik, det ska jag visa er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som kommer till mig och lyssnar till mina ord och handlar efter dem - vem han är lik, det skall jag visa er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken som kommer till mig, och hörer min ord, och gör derefter, jag vill låta eder se, hvem han lik är.