Luke 7:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då han hade sagt allt som folket skulle höra gick han in i Kafarnaum.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jesus hade slutat tala till folket gick han in i Kafarnaum.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus hade slutat tala till folket gick han in i staden Kafarnaum.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Jesus hade avslutat hela sitt tal till folket gick han in i Kafarnaum.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus hade hållit hela sitt tal till folket som lyssnade, gick han in i Kapernaum.

Swedish (Svenska 1917)

När han nu hade talat allt detta till slut inför folket, gick han in i Kapernaum.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han hade avslutat hela sitt tal till folket som lyssnade, gick han in i Kapernaum.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jesus hade hållit hela sitt tal till folket, gick han in i Kapernaum.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då han all sin ord uttalat hade för folket, gick han till Capernaum.