Luke 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när de utskickade kom tillbaka till huset fann de tjänaren frisk igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de utsända kom tillbaka till huset, såg de att tjänaren var fullt frisk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och när officerens vänner kom tillbaka till huset, såg de att tjänaren var fullt frisk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de utsända återvände till huset och fann slaven frisk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de som skickats ut återvände hem och fann tjänaren frisk.

Swedish (Svenska 1917)

Och de som hade blivit utsända gingo hem igen och funno tjänaren vara frisk.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de som skickats ut vände tillbaka till huset och fann att tjänaren, som hade varit sjuk, var frisk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de som skickats ut vände tillbaka och fann tjänaren frisk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de, som utsände voro, gingo hem igen, och funno tjenaren helbregda, som sjuk var.