Luke 7:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta tal om honom spred sig i hela Judeen och landet där omkring.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Berättelsen om detta spred sig sedan över hela Judeen och till och med utanför landets gränser.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Berättelsen om vad Jesus hade gjort spred sig sedan över hela Judeen och till och med utanför landets gränser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och trakten däromkring.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och detta ord om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och i hela landet däromkring.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ryktet om honom gick ut över hela Judeen och i hela trakten där omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och detta tal om honom gick ut i hela Judeen och trakten däromkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta ryktet om honom gick ut öfver allt Judiska landet, och all de land deromkring.