Luke 7:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Johannes fick höra allt detta genom sina lärjungar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Johannes döparen fick höra allt detta av sina lärjungar. Han kallade till sig två av dem

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Johannes döparens efterföljare fick snart höra talas om allt som Jesus gjorde, och när de berättade det för Johannes

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Johannes fick höra om allt detta av sina lärjungar. Han kallade till sig två av dem

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt detta fick även Johannes höra genom sina lärjungar. Då kallade Johannes till sig två av sina lärjungar

Swedish (Svenska 1917)

Och allt detta fick Johannes höra berättas av sina lärjungar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Johannes lärjungar berättade allt detta för honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt detta fick också Johannes höra genom sina lärjungar. Han kallade då till sig två av dem

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Johannis lärjungar underviste honom om allt detta.