Luke 7:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Han är en vän av vårt folk och har själv låtit bygga synagogan åt oss.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Han älskar vårt folk och har till och med byggt synagogan åt oss.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Han älskar vårt folk och har till och med byggt synagogan åt oss!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för han älskar vårt folk och det är han som har byggt synagogan åt oss.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han älskar vårt folk, och det är han som har byggt synagogan åt oss."

Swedish (Svenska 1917)

ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För han älskar vårt folk och han har byggt synagogan åt oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han älskar vårt folk, och det är han som har byggt synagogan åt oss."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han hafver vårt folk kärt, och hafver byggt oss Synagogon.