Luke 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och några kvinnor som hade blivit botade från onda andar och från sjukdomar: Maria, hon från Magdala, som sju demoner hade farit ut ur,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och några kvinnor som hade blivit botade från onda andar och från sjukdomar: Maria från Magdala, som sju onda andar hade drivits ut ur,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och några kvinnor som hade blivit befriade från onda andar och från sjukdomar. Kvinnorna var: Maria från Magdala, som Jesus hade befriat från sju onda andar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

likaså några kvinnor som hade blivit botade från onda andar och från sjukdomar: Maria, som kallades Magdalena, från vilken sju demoner farit ut,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och även några kvinnor som hade blivit botade från onda andar och sjukdomar: Maria som kallades Magdalena — från henne hade sju onda andar farit ut —

Swedish (Svenska 1917)

så ock några kvinnor som hade blivit befriade från onda andar och botade från sjukdomar: Maria, som kallades Magdalena, ur vilken sju onda andar hade blivit utdrivna,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

samt några kvinnor som han hade botat från onda andar och sjukdomar: Maria, som kallades Magdalena, från vilken sju onda andar hade farit ut,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och även några kvinnor, som hade blivit befriade från onda andar och botade från sjukdomar: Maria, som kallades Magdalena - från henne hade sju onda andar farit ut -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill några qvinnor, som han hade helbregda gjort ifrå de onda andar och krankheter, nämliga: Maria, som kallas Magdalena, af hvilka sju djeflar utgångne voro;