Luke 8:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De lade till i närheten av Gergesa, som ligger mitt emot Galileen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så kom de över till området kring Gerasa, mitt emot Galileen, och lade till där.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Så kom de över till området kring Gerasa, tvärs över sjön från Galileen, och la till där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De seglade till gerasenernas område som ligger mitt emot Galileen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De seglade in till gerasenernas område, som ligger mitt emot Galileen.

Swedish (Svenska 1917)

Så foro de över till gerasenernas land, som ligger mitt emot Galileen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så seglade de ner till gadarenernas land, som ligger mitt emot Galileen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De lade sedan till vid gerasenernas område, som ligger mitt emot Galileen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de foro till de Gadareners ängd, hvilken är tvärt öfver Galileen.