Luke 8:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Johanna, hustru till Herodes förvaltare Kusas, Susanna och många andra, som alla hjälpte dem med sina tillgångar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Johanna, hustru till Herodes förvaltare Kusas, Susanna, och många andra som hjälpte dem med sina tillgångar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Johanna, fru till kung Herodes förvaltare Kusas, Susanna, och många andra som hjälpte Jesus och hans efterföljare med sina egna pengar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vidare Johanna som var hustru till Herodes förvaltare Kusas, och Susanna och många andra som tjänade dem med egna tillgångar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och Johanna, hustru till Herodes förvaltare Kusas, samt Susanna och många andra som tjänade dem med vad de ägde.

Swedish (Svenska 1917)

och Johanna, hustru till Herodes' fogde Kusas, och Susanna och många andra som tjänade dem med sina ägodelar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

vidare Johanna, hustru till Kusas, som var Herodes förvaltare, och Susanna och många andra som tjänade honom med sina ägodelar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

vidare Johanna som var hustru till Herodes förvaltare Kusas, och Susanna och många andra som tjänade dem med vad de ägde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Joanna, Chuse hustru, Herodis fogdes, och Susanna, och många andra, som honom tjente af sina ägodelar.