Luke 8:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och mannen som demonerna hade farit ut ur bad att få följa med honom, men Jesus skickade i väg honom med orden:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen som de onda andarna hade lämnat bad att få följa med Jesus, men Jesus skickade iväg honom och sa:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Mannen som hade varit besatt bad att få följa med Jesus, men Jesus skickade iväg honom och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen som demonerna hade farit ut ur bad att få följa med honom. Men Jesus sände iväg honom och sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mannen som de onda andarna hade farit ut ur bad att få följa med honom, men Jesus skickade i väg honom med orden:

Swedish (Svenska 1917)

Och mannen, ur vilken de onda andarna hade blivit utdrivna, bad honom att få följa honom. Men Jesus tillsade honom att gå, med de orden:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men mannen, ur vilken de onda andarna hade farit ut, bad honom att han skulle få följa honom. Men Jesus skickade iväg honom och sa:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mannen som de onda andarna hade farit ut ur bad att få följa med honom, men Jesus skickade i väg honom med orden:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men mannen, der djeflarna voro utaf farne, bad honom att han måtte blifva när honom. Men Jesus sände honom ifrå sig, sägandes: