Luke 8:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Jesus kom tillbaka var folket där och tog emot honom, för alla väntade på honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Jesus kom tillbaka, tog folket emot honom på stranden, för alla hade väntat på honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Jesus kom tillbaka, tog folket emot honom på stranden, för alla hade väntat på honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Jesus kom tillbaka välkomnade folket honom, för alla väntade på honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus kom tillbaka välkomnade folket honom, eftersom alla väntade på honom.

Swedish (Svenska 1917)

När Jesus kom tillbaka, mottogs han av folket; ty alla väntade de på honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände då Jesus hade återvänt, att folket välkomnade honom, eftersom alla väntade på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jesus kom tillbaka, tog folket emot honom, eftersom alla väntade på honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig, då Jesus kom igen, undfick honom folket; ty alle vänte efter honom.