Luke 8:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu kom hon bakifrån och rörde vid tofsen på hans mantel, och genast upphörde blödningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kvinnan närmade sig nu Jesus bakifrån och rörde vid tofsen på hans mantel. Och genast stannade blödningen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kvinnan närmade sig nu Jesus bakifrån och rörde vid tofsen på hans mantel. Och genast stannade blödningen!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon närmade sig Jesus bakifrån och rörde vid tofsen på hans mantel. Och genast upphörde blödningen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon kom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel, och genast stannade hennes blödning.

Swedish (Svenska 1917)

Hon närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel, och strax stannade hennes blodgång

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Hon närmade sig bakifrån och rörde vid hörntofsen av hans mantel, och genast stannade hennes blödning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon närmade sig Jesus bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel, och genast stannade blödningen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon gick bakefter, och tog på hans klädefåll; och straxt stillades hennes blodgång.