Luke 8:53 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Då skrattade de åt honom, de visste ju att hon hade dött.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Då hånskrattade folket åt Jesus, för de visste ju att hon hade dött.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Då hånskrattade folket åt Jesus, för de visste ju att hon hade dött.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Då skrattade de åt honom eftersom de visste att hon var död.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Då hånskrattade de åt honom, för de visste att hon var död.
Swedish (Svenska 1917)
Då hånlogo de åt honom, ty de visste ju att hon var död.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Då hånskrattade de åt honom, för de visste att hon var död.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Då hånskrattade de åt honom, för de visste att hon var död.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då gjorde de spe af honom, väl vetande att hon var död.