Luke 8:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men han tog hennes hand och sade högt: »Flicka, stig upp!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Jesus tog hennes hand och sa högt: ”Flicka, ställ dig upp!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Jesus tog hennes hand och sa högt: "Flicka, ställ dig upp!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men han tog flickans hand och sa högt: ˮFlicka, res dig!ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han tog flickans hand och ropade: "Flicka, stå upp!"

Swedish (Svenska 1917)

Men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »Flicka, stå upp.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men han drev ut alla och tog henne vid handen och ropade och sa: Flicka, stå upp!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han tog flickans hand och ropade: "Flicka, stå upp!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han dref dem alla ut, och tog henne vid handena, och ropade, sägandes: Piga, statt upp.