Luke 9:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Och ni«, frågade han, »vem säger ni att jag är?« Petrus svarade: »Guds Messias.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då frågade han dem: ”Vem säger ni att jag är?” Petrus svarade: ”Guds Messias.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då frågade han dem: "Vem tror ni att jag är?" Petrus svarade: "Du är Messias, den kung som Gud har lovat sända."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa: ˮOch vem säger ni att jag är?ˮ Petrus svarade: ˮGuds Kristus.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till dem: "Och ni? Vem säger ni att jag är?" Petrus svarade: "Guds Messias."

Swedish (Svenska 1917)

Då frågade han dem: »Vem sägen då I mig vara?» Petrus svarade och sade: »Guds Smorde.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa han till dem: Men vem säger ni att jag är? Petrus svarade och sa: Guds Smorde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till dem: "Och ni, vem säger ni att jag är?" Petrus svarade: "Du är Guds Messias."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade han till dem: Hvem sägen då I mig vara? Svarade Petrus, och sade: Du äst Guds Christ.