Luke 9:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En röst hördes ur molnet: »Detta är min son, den utvalde. Lyssna till honom«,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan hördes en röst från molnet som sa: ”Detta är min Son, min utvalde. Lyssna på honom!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan hördes en röst från molnet som sa: "Detta är min Son, min utvalde. Lyssna på honom."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En röst hördes ur molnet: ˮDet här är min Son, den Utvalde, lyssna till honom.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ur molnet hördes en röst: "Han är min Son, den Utvalde. Lyssna till honom!"

Swedish (Svenska 1917)

Och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min Son, den utvalde; hören honom.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och ur molnskyn kom en röst, som sa: Denne är min älskade Son, hör honom!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ur molnet kom en röst: "Denne är min Son, den Utvalde, lyssna till honom!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och en röst hördes utu skynom, den der sade: Denne är min älskelige Son; honom hörer.