Luke 9:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De började undra vem som var den störste av dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lärjungarna började nu diskutera med varandra om vem av dem som var störst.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus efterföljare började nu diskutera med varandra om vem av dem som var mest betydelsefull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lärjungarna började tvista om vem som var den störste av dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland lärjungarna kom frågan upp om vem som var störst bland dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och bland dem uppstod tanken på vilken av dem som vore störst.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och bland dem kom frågan upp om vem som var störst bland dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bland lärjungarna kom frågan upp, vem som kunde vara störst bland dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kom ibland dem en tanke, hvilkendera skulle störst vara.