Luke 9:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus, som visste vad de tänkte i sina hjärtan, tog ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Jesus förstod vad som rörde sig i deras hjärtan. Därför tog han ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Jesus förstod vad som rörde sig i deras tankar. Därför tog han ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus visste vad de tänkte i sina hjärtan. Han tog ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Jesus visste vad de tänkte i sina hjärtan. Han tog ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish (Svenska 1917)

Men Jesus förstod deras hjärtans tankar och tog ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då Jesus såg deras hjärtans tankar, tog han ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus visste vad de tänkte i sina hjärtan och tog ett barn och ställde det bredvid sig

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Jesus såg deras hjertas tankar, tog han ett barn, och ställde det när sig;