Luke 9:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de gav sig i väg och gick från by till by, och överallt förkunnade de evangeliet och botade sjuka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så började de att vandra från plats till plats och spred evangeliet och botade sjuka.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Så började Jesus efterföljare att vandra från plats till plats och spred det glada budskapet och botade sjuka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gav sig av och vandrade från by till by och förkunnade evangeliet och botade sjuka överallt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gick ut och vandrade från by till by, och överallt förkunnade de evangeliet och botade sjuka.

Swedish (Svenska 1917)

Och de gingo ut och vandrade igenom landet, från by till by, och förkunnade evangelium och botade sjuka allestädes.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de gick ut och vandrade genom byarna, predikade evangeliet och botade sjuka överallt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gick ut och vandrade från by till by och predikade överallt evangeliet och botade sjuka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de gingo ut, och vandrade omkring i byarna, predikade Evangelium, och gjorde helbregda allestäds.