Malachi 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni måste inse att jag har gett er detta bud för att mitt förbund med Levi skall bestå, säger Herren Sebaot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska ni inse att jag har gett er denna befallning, för att mitt förbund med Levi ska bestå, säger härskarornas HERRE.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska ni förstå att jag gett er denna befallning för att mitt förbund med Levi ska bestå, säger härskarornas Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och ni ska förstå att jag har gett er denna befallning för att mitt förbund med Levi ska bestå, säger HERREN Sebaot.

Swedish (Svenska 1917)

Då skolen I förstå, att jag har sänt till eder detta bud, för att mitt förbund med Levi skall bestå, säger HERREN Sebaot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ni skall förstå att jag har gett er denna befallning,för att mitt förbund med Levi skall bestå,säger Herren Sebaot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skolen I då förnimma, att jag sådana bud till eder sändt hafver, att detta skulle vara mitt förbund med Levi, säger Herren Zebaoth.