Malachi 2:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästens läppar förvaltar kunskapen, från hans mun hämtar man vägledning, ty han är Herren Sebaots sändebud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästens läppar ska bevara kunskapen, och lag ska hämtas från hans mun, för han är härskarornas HERRES budbärare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För prästens läppar förvaltar kunskap, folk hämtar undervisning från hans mun, eftersom han är ett sändebud från härskarornas Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För prästens läppar ska bevara kunskap, och man ska hämta undervisning från hans mun, eftersom han är en budbärare från HERREN Sebaot.

Swedish (Svenska 1917)

Ty prästens läppar skola förvara kunskap, och undervisning skall man hämta ur hans mun; han är ju HERREN Sebaots sändebud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty prästens läppar skall bevara kunskap,och undervisning skall man hämta från hans mun.Han är en budbärare från Herren Sebaot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Prestens läppar skola bevara lärona, att man må befråga lagen af hans mun; ty han är en Herrans Zebaoths Ängel.