Malachi 3:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall ni återigen se skillnad på rättfärdiga och gudlösa, på den som tjänar Gud och den som inte tjänar honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska ni åter se skillnaden mellan den rättfärdige och den gudlöse, mellan den som tjänar Gud och den som inte gör det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska ni åter se skillnad på rättfärdiga och onda, på den som tjänar Gud och den som inte tjänar honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska ni åter se skillnaden mellan den rättfärdige och den gudlöse, mellan den som tjänar Gud och den som inte tjänar honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och I skolen då åter få se, vilken skillnad det är mellan den rättfärdige och den ogudaktige, mellan den som tjänar Gud och den som icke tjänar honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall ni åter se skillnadenmellan den rättfärdige och den ogudaktige,mellan den som tjänar Gud och den som inte tjänar honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och I skolen deremot åter se, hvad för en åtskilnad är emellan den rättfärdiga och den ogudaktiga, och emellan den som Gudi tjenar, och den som honom icke tjenar.