Malachi 3:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall Judas och Jerusalems offergåvor behaga Herren som i forna dagar, i gången tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska offren från Juda och Jerusalem behaga HERREN så som i gångna tider för länge sedan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska Judas och Jerusalems offergåvor godtas av Herren som i forna dagar och gångna år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ska Judas och Jerusalems offergåvor behaga HERREN som i forna dagar och gångna år.

Swedish (Svenska 1917)

Och Juda offergåvor och Jerusalems skola då behaga HERREN väl likasom i forna dagar och i förgångna år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skall offergåvorna från Juda och Jerusalem behaga Herrensom i forna dagar och gångna år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Juda och Jerusalems spisoffer skall väl behaga Herranom, lika som fordomdags, och i de förra år.