Malachi 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni drabbas av förbannelse, ändå rövar ni från mig, alla och envar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni har drabbats av en förbannelse, ni och hela folket, för ni har stulit från mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni är under förbannelse eftersom ni och hela folket stjäl från mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förbannelse har drabbat er, för ni och hela folket stjäl från mig.

Swedish (Svenska 1917)

Förbannelse har drabbat eder, men ändå röven I från mig, så många I ären.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förbannelse har drabbat er,ty ni och hela folket stjäl ifrån mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre ären I ock förbannade, så att all ting försvinner eder undan händerna; ty I besviken mig allesamman.