Mark 1:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Anden drev honom ut i öknen,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Då förde Anden ut Jesus i ödemarken,
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Genast efter detta förde Guds Ande ut Jesus i ödemarken, och där stannade han under 40 dagar och blev frestad av Satan. Han levde bland de vilda djuren, och änglarna betjänade honom.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Genast drev Anden honom ut i öknen.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Genast förde Anden honom ut i öknen,
Swedish (Svenska 1917)
Strax därefter förde Anden honom ut i öknen.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och Anden drev honom strax ut i öknen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Genast förde Anden honom ut i öknen,
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och Anden dref honom straxt uti öknena;