Mark 1:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Johannes hade blivit fängslad kom Jesus till Galileen och förkunnade Guds budskap

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Johannes sedan sattes i fängelse, kom Jesus till Galileen för att sprida evangeliet från Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När kung Herodes lite senare satte Johannes i fängelse, gick Jesus tillbaka till Galileen för att sprida det glada budskapet från Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter att Johannes satts i fängelse kom Jesus till Galileen och förkunnade Guds evangelium.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter att Johannes hade blivit fängslad kom Jesus till Galileen och förkunnade Guds evangelium.

Swedish (Svenska 1917)

Men sedan Johannes hade blivit satt i fängelse, kom Jesus till Galileen och predikade Guds evangelium

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men sedan Johannes hade blivit satt i fängelse, kom Jesus till Galileen och predikade evangelium om Guds rike,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan Johannes hade blivit fängslad, kom Jesus till Galileen och predikade Guds evangelium.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men sedan Johannes vardt fången, kom Jesus uti Galileen, och predikade Evangelium om Guds rike,