Mark 1:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus sade till dem: »Kom och följ mig. Jag skall göra er till människofiskare«,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus sa till dem: ”Kom och följ mig, så ska jag göra er till människofiskare.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus ropade till dem: "Kom och bli mina efterföljare, så ska jag visa er hur man fiskar människor istället!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus sa till dem: ˮFölj mig, jag ska göra er till människofiskare.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus sade till dem: "Kom och följ mig, så ska jag göra er till människofiskare."

Swedish (Svenska 1917)

Och Jesus sade till dem: »Följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Jesus sa till dem: Följ mig, och jag ska göra er till människofiskare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade till dem: "Följ mig, så skall jag göra er till människofiskare."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jesus sade till dem: Följer mig, och jag vill göra eder till menniskofiskare.