Mark 1:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den orena anden ryckte och slet i mannen och gav till ett högt rop och for ut ur honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då började den orena anden rycka och slita i mannen och for ut ur honom med ett våldsamt skrik.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och då började anden rycka och slita i mannen och for ut ur honom med ett våldsamt skrik.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den orena anden ryckte våldsamt i mannen och skrek högt och for ut ur honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den orena anden ryckte i mannen och skrek högt och for ut ur honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då slet den orene anden i honom, skrek högt och for ut ur honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den orene anden ryckte i mannen och skrek och for ut ur honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ref den orene anden honom, och ropade högt, och for ut af honom.