Mark 1:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och när de hade funnit honom sade de: »Alla söker efter dig.«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
och när de hade hittat honom sa de: ”Alla frågar efter dig.”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
och när de hade hittat honom sa de: "Alla frågar efter dig."
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De fann Jesus och sa: ˮAlla söker efter dig.ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
och när de fann Jesus sade de till honom: "Alla söker efter dig."
Swedish (Svenska 1917)
Och när de funno honom, sade de till honom: »Alla fråga efter dig.»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
När de hade funnit honom, sa de till honom: Alla söker efter dig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och när de fann Jesus sade de till honom: "Alla söker efter dig."
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och då de funno honom, sade de till honom: Alle söka dig.