Mark 1:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han gick och predikade i synagogorna i hela Galileen och drev ut demonerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han vandrade sedan genom hela Galileen och predikade i synagogorna och drev ut onda andar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han vandrade sedan genom hela Galileen och talade i synagogorna och drev ut många onda andar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han var i hela Galileen och förkunnade i deras synagogor och kastade ut demonerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han gick och predikade i deras synagogor i hela Galileen och drev ut de onda andarna.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gick åstad och predikade i hela Galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han predikade i deras synagogor över hela Galileen och drev ut de onda andarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han kom och predikade i deras synagogor i hela Galileen och drev ut de onda andarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han predikade i deras Synagogor, öfver hela Galileen, och utdref djeflar.