Mark 1:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så uppträdde Johannes döparen ute i öknen och förkunnade syndernas förlåtelse genom omvändelse och dop.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så trädde Johannes döparen fram i ödemarken och förkunnade omvändelsens dop för syndernas förlåtelse.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och denna budbärare visade sig nu. Det var Johannes döparen. Han levde i ödemarken och undervisade människorna om att de kunde få sina synder förlåtna om de lämnade synden, vände om till Gud och lät döpa sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Johannes Döparen trädde fram i öknen och förkunnade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Johannes Döparen trädde fram i öknen och förkunnade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse.

Swedish (Svenska 1917)

I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Johannes trädde fram, döpte i öknen och predikade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Johannes Döparen trädde fram i öknen och förkunnade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Johannes var i öknene, döpte, och predikade bättringenes döpelse, till syndernas förlåtelse.