Mark 1:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Jesus skickade bort honom med en sträng förmaning:
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Jesus skickade sedan bort honom och sa strängt till honom:
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Jesus skickade sedan bort honom och sa strängt till honom:
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Jesus sände omedelbart iväg honom och sa strängt:
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Sedan skickade Jesus iväg honom och sade strängt:
Swedish (Svenska 1917)
Sedan vände Jesus strax bort honom med stränga ord
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och han skickade iväg honom så snart han hade förmanat honom strängt
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Därefter skickade Jesus bort honom och sade strängt:
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och Jesus hotade honom, och sänden straxt ifrå sig;