Mark 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid den tiden kom Jesus från Nasaret i Galileen och döptes i Jordan av Johannes.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid den tiden kom Jesus från Nasaret i Galileen och blev döpt av Johannes i Jordanfloden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Medan Johannes höll på med att döpa, lämnade Jesus sin hemstad Nasaret i Galileen och kom och blev döpt av honom i Jordanfloden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den tiden kom Jesus från Nasaret i Galileen och blev döpt i Jordanfloden av Johannes.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den tiden kom Jesus från Nasaret i Galileen och blev döpt av Johannes i Jordan.

Swedish (Svenska 1917)

Och det hände sig vid den tiden att Jesus kom från Nasaret i Galileen. Och han lät döpa sig i Jordan av Johannes.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände vid den tiden, att Jesus kom från Nasaret i Galileen och lät sig döpas av Johannes i Jordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid den tiden kom Jesus från Nasaret i Galileen och blev döpt i Jordan av Johannes.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig i de dagar, att Jesus kom utaf Galileen ifrå Nazareth, och lät sig döpa af Johanne i Jordan.