Mark 10:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus svarade: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Varför kallar du mig god?” frågade Jesus. ”Ingen är god förutom Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Varför kallar du mig god?" frågade Jesus. "Det finns bara en som är god, och det är Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus sa: ˮVarför kallar du mig god? Ingen är god utom en - Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus sade till honom: "Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Jesus sade till honom: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud allena.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Jesus till honom: Varför kallar du mig god? Ingen är god utom en, det är Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade till honom: "Varför kallar du mig god? Ingen är god utom en, och det är Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Jesus sade till honom: Hvi kallar du mig godan? Ingen är god utan en, det är Gud.