Mark 10:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Mästare«, sade mannen, »allt detta har jag hållit sedan jag var ung.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Mästare”, svarade mannen, ”allt detta har jag hållit ända sedan jag var ung.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Mästare", svarade mannen, "alla dessa bud har jag hållit ända sedan jag var ung."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen sa: ˮLärare, allt detta har jag hållit från min ungdom.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mannen sade: "Mästare, allt det har jag hållit sedan jag var ung."

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade han honom: »Mästare, allt detta har jag hållit från min ungdom.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då svarade han och sa till honom: Mästare, allt detta har jag hållit från min ungdom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mannen sade: "Mästare, allt detta har jag hållit sedan jag var ung."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade han, och sade till honom: Mästar, det hafver jag allt hållit utaf min ungdom.