Mark 10:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid de orden mörknade mannen och gick bedrövad sin väg, för han ägde mycket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när mannen hörde det mörknade hans ansikte och han gick bedrövad bort, för han ägde mycket.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när mannen hörde det mörknade hans ansikte och han gick bedrövad bort, för han var mycket rik.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid de orden blev mannen illa berörd och gick bedrövad sin väg eftersom han ägde mycket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid de orden mörknade mannen och gick bedrövad bort, för han ägde mycket.

Swedish (Svenska 1917)

Men han blev illa till mods vid det talet och gick bedrövad bort, ty han hade många ägodelar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men vid de orden blev han dyster och gick bedrövad bort, för han hade många ägodelar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid de orden blev mannen illa till mods och gick bedrövad sin väg, ty han ägde mycket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han vardt bedröfvad af talet, och gick bort sörjandes; ty han hade många ägodelar.