Mark 10:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De svarade: »Mose tillåter att man skriver ett skilsmässobrev och skiljer sig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De svarade: ”Mose tillät en man att ge ett intyg om skilsmässan och skicka iväg kvinnan. ”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De svarade: "Han bestämde att det enda en man behöver göra är att skriva ett intyg som bevis på skilsmässan. Sedan kan han skicka iväg kvinnan. "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sa: ˮMose tillåter att mannen skriver ett skilsmässobrev och skiljer sig.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De sade: "Mose har tillåtit att mannen skriver ett skilsmässobrev och skiljer sig."

Swedish (Svenska 1917)

De sade: »Moses tillstadde att en man fick skriva skiljebrev åt sin hustru och så skilja sig från henne.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de svarade: Mose tillät mannen att skriva skilsmässobrev och att skilja sig från henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De sade: "Mose har tillåtit att mannen skriver skilsmässobrev och skiljer sig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sade de: Mose tillstadde skrifva ett skiljobref, och öfvergifva henne.