Mark 10:44 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och den som vill vara den förste bland er skall vara allas slav.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
och den som vill vara den förste måste vara allas slav.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
och den som vill vara den förste måste vara allas slav.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
och den som vill vara främst bland er ska vara allas slav.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
och den som vill vara främst bland er ska vara allas slav.
Swedish (Svenska 1917)
och den som vill vara främst bland eder, han vare allas dräng.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
och den som vill vara den främste bland er ska vara allas tjänare.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och den som vill vara främst bland er skall vara allas slav.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och den, som ibland eder vill vara den främste, han skall vara allas dräng;