Mark 11:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och han lät ingen bära något med sig över tempelplatsen.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
och han stoppade alla som försökte bära varor över tempelplatsen.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
och han stoppade alla som försökte bära varor över tempelplatsen.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Och han tillät inte att någon bar varor över tempelplatsen.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
och han tillät inte att man bar något över tempelplatsen.
Swedish (Svenska 1917)
han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
och tillät inte heller att någon bar något kärl genom templet.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och han tillät inte att man bar på något över tempelplatsen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och stadde icke till, att någor bar något genom templet.