Mark 11:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nästa morgon när de kom förbi fikonträdet såg de att det var förtorkat ända från roten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de nästa morgon gick förbi fikonträdet igen, såg de att det hade vissnat ända från roten.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de nästa morgon gick förbi fikonträdet igen, såg Jesus efterföljare att det hade vissnat ända från roten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de tidigt nästa morgon gick vägen fram såg de fikonträdet vara förtorkat från roten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de tidigt nästa morgon gick förbi fikonträdet, såg de att det hade vissnat ända från roten.

Swedish (Svenska 1917)

Men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de tidigt på morgonen gick förbi, såg de att fikonträdet var förtorkat ända från roten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de tidigt på morgonen gick förbi fikonträdet, såg de att det hade torkat nerifrån roten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om morgonen gingo de der framom, och sågo fikonaträt förtorkadt vara intill roten.