Mark 11:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför säger jag er: tro att ni skall få allt det ni ber om i er bön, då blir det så.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag säger er därför att vad ni än ber om i er bön i tron att ni får det, så ska ni få det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, jag försäkrar er, att om ni bara tror, så kan ni be om vad som helst, och ni ska få det!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför säger jag er: Allt vad ni ber om och begär, tro att ni har fått det, då blir det ert.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför säger jag er: Allt vad ni ber om och begär, tro att ni har fått det, så ska det bli ert.

Swedish (Svenska 1917)

Därför säger jag eder: Allt vad I bedjen om och begären, tron att det är eder givet; och det skall ske eder så.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför säger jag er: Allt vad ni ber om i era böner, tro att ni får det, så ska ni få det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför säger jag er: Allt vad ni ber om och begär, tro att ni har fått det, så skall det vara ert.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre säger jag eder: Allt det I bedjen i edra böner, tror att I fån det, så skall det ske eder.