Mark 12:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus svarade: »Är det inte därför att ni varken kan skriften eller vet något om Guds makt som ni misstar er?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus svarade: ”Är det inte därför ni tar så fel eftersom ni förstår varken Skriften eller Guds kraft?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus svarade: "Ni förstår varken Skriften eller Guds kraft. Det är därför ni tar så fel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus sa till dem: ˮHar ni inte kommit vilse eftersom ni varken förstår Skrifterna eller Guds makt?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus sade till dem: "Tar ni inte fel, just för att ni inte förstår Skrifterna och inte heller Guds makt?

Swedish (Svenska 1917)

Jesus svarade dem: »Visar icke eder fråga att I faren vilse och varken förstån skrifterna, ej heller Guds kraft?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då svarade Jesus och sa till dem: Är det inte därför som ni tar fel, eftersom ni varken förstår Skrifterna eller Guds kraft?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade till dem: "Tar ni inte fel, just därför att ni inte förstår Skrifterna och inte heller Guds makt?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Svarade Jesus, och sade till dem: I faren ville, derföre att I icke veten Skriftena, ej heller Guds kraft.