Mark 12:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus svarade: »Viktigast är detta: Hör, Israel, Herren, vår Gud, är den ende Herren,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus svarade: ”Det viktigaste budet är: ’Lyssna, Israel, Herren är vår Gud. Herren är en.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus svarade: "Det viktigaste budet är: 'Lyssna, Israel, Herren är vår Gud. Herren är den ende.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade: ˮDet förnämsta är detta: Lyssna, Israel! Herren, vår Gud, Herren är en.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus svarade: "Det främsta är detta: Hör Israel! Herren vår Gud, Herren är en.

Swedish (Svenska 1917)

Jesus svarade: »Det förnämsta är detta: 'Hör, Israel! Herren, vår Gud, Herren är en.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då svarade Jesus honom: Det främsta av alla buden är detta: Hör, Israel! Herren, vår Gud, Herren är en.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus svarade: "Det största är detta: Hör Israel! Herren, vår Gud, Herren är en,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jesus svarade honom: Det yppersta af all budorden är detta: Hör, Israel; Herren vår Gud är allena Herre;