Mark 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men de grep honom, pryglade honom och körde i väg honom tomhänt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de tog fast tjänaren, misshandlade honom och skickade honom tillbaka tomhänt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men de tog fast tjänaren, misshandlade honom och skickade honom tillbaka tomhänt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de tog fast honom, misshandlade honom och sände iväg honom tomhänt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de tog fast honom, slog honom och skickade i väg honom tomhänt.

Swedish (Svenska 1917)

Men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men de grep honom och slog honom och skickade iväg honom tomhänt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de tog fast honom, slog honom och skickade i väg honom tomhänt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de togo honom, och slogo honom, och läto honom gå ifrå sig tomhändtan.