Mark 12:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kommer detta: Du skall älska din nästa som dig själv. Något större bud än dessa finns inte.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det näst viktigaste budet är: ’Du ska älska din medmänniska som dig själv.’ Inget bud är viktigare än dessa.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det näst viktigaste budet är: 'Du ska älska din medmänniska som dig själv!' Inget bud är viktigare än de här två."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därnäst kommer: Älska din nästa som dig själv. Inget annat bud är större än dessa.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan kommer detta: Du ska älska din nästa som dig själv. Inget annat bud är större än dessa."

Swedish (Svenska 1917)

Därnäst kommer detta: 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.' Intet annat bud är större än dessa.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det andra är likt detta: Du skall älska din nästa som dig själv. Inget annat bud är större än dessa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan kommer detta: Du skall älska din nästa som dig själv. Inget annat bud är större än dessa."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det andra är desso likt: Älska din nästa som dig sjelf. Intet annat bud är större än dessa.