Mark 12:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så kom där en fattig änka och lade ner två kopparslantar, alltså några ören.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men så kom en fattig änka och lade dit två kopparslantar, alltså ett öre.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men så kom en fattig änka och la dit två kopparslantar, värda nästan ingenting.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det kom en fattig änka som lade i två små kopparmynt, av minsta värde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där kom också en fattig änka och lade i två små kopparmynt, ett par ören.

Swedish (Svenska 1917)

Men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men en fattig änka kom och lade ner två små kopparmynt, det är några ören.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där kom också en fattig änka och lade ner två små kopparmynt, några ören.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och en fattig enka kom, och lade in två skärfvar, det var en penning.